capsalera

inici_alcover

Què és la Institució?

L'Ajuntament de Manacor, conscient de la grandesa d'Antoni M. Alcover i Sureda i de la seva obra, acordà crear una Institució Pública amb el seu nom que fos acte d'homenatge, mostra dels seus records, estímul d'estudi i ciència, manifestació d'afecte.

+informació


Què vol aconseguir?

La Institució té com a principals finalitats la conservació, reunió i aprofitament científic de tot el legat d'Antoni M. Alcover per una banda i per l'altra l'estudi, recerca, coneixença i promoció de la cultura popular de Mallorca.

+ informació



El passat dimarts dia 2 de maig, a les 19 h, Antoni López va fer un recital del poemari Els Silencis o lluny del renou, a la Institució Alcover. També hi varen intervenir M. Magdalena Gelabert, gerent de la Institució i Antònia Llodrà, delegada de Cultura, que presentaren el poeta. Toni López hi va recitar una selecció de poemes basats en vivències i emocions personals, acompanyats del so de la guitarra.

Toni López 

El passat divendres dia 28 d'abril, a les 20 h, presentàrem a la Institució el llibre Mai no caminaràs sol (Lluís News). La presentació anà a càrrec de M. Magdalena Gelabert; Miquel Àngel Lladó Ribas, l'autor i Antònia Llodrà, regidora de Cultura. Aquest llibre recull diversos materials de no-ficció (cartes, correus electrònics, poemes) a través del qual explicaren els darrers anys de vida de Lluís Lladó. La mort hi és tractada com "una ocasió per reflexionar, una oportunitat per al canvi i l'aprenentatge, un moment tendre on compartir angoixa i compassió a la vegada". La coral de l'obrador de Músics de Marratxí va cloure l'acte amb un concert molt emotiu. 

Taula mai no caminaràs sol

coral de lobrador de músics

El passat dijous dia 20 d'abril, a les 20 h, presentàrem a la Institució la traducció de Cinc rondalles mallorquines català-francès. Hi varen intervenir M. Magdalena Gelabert, gerent de la Institució i directora de la col·lecció Escorcolls (de la Institució Alcover); Antoni Ferrer, director de la xarxa de biblioteques, Antònia Llodrà, delegada de Cultura, Llucia Serra, que va fer la presentació, i Irene Zurrón, traductora. En primer lloc, els ponents varen explicar el desenvolupament de la col·lecció Escorcolls, que ja té 11 volums. A continuació, es destacà la importància de traduir les rondalles a diverses llengües, i Irene Zurrón va explicar les principals dificultats per traduir Alcover al francès, especialment per la riquesa d'expressions lingüístiques que utilitzava. 

 

Més informació: http://www.manacor.org/noticies/noticia.ct.html?tIte=dues-novetats-editorials-promogudes-per-l%E2%80%99ajuntament-obren-la-setmana-del-llibre-de-manaco&cIte=76706  

 

 

Taula ponents francès

Escorcolls

Sense esdeveniments
inici_color1 inici_color2 inici_color3
inici_color4 inici_color5 inici_color6

logo_alcover

Carrer del Pare Andreu Fernàndez, núm. 12 · 07500 Manacor · Tel/Fax: 662 320 444