capsalera

inici_alcover

Què és la Institució?

L'Ajuntament de Manacor, conscient de la grandesa d'Antoni M. Alcover i Sureda i de la seva obra, acordà crear una Institució Pública amb el seu nom que fos acte d'homenatge, mostra dels seus records, estímul d'estudi i ciència, manifestació d'afecte.

+informació


Què vol aconseguir?

La Institució té com a principals finalitats la conservació, reunió i aprofitament científic de tot el legat d'Antoni M. Alcover per una banda i per l'altra l'estudi, recerca, coneixença i promoció de la cultura popular de Mallorca.

+ informació



El passat dijous dia 20 d'abril, a les 20 h, presentàrem a la Institució la traducció de Cinc rondalles mallorquines català-francès. Hi varen intervenir M. Magdalena Gelabert, gerent de la Institució i directora de la col·lecció Escorcolls (de la Institució Alcover); Antoni Ferrer, director de la xarxa de biblioteques, Antònia Llodrà, delegada de Cultura, Llucia Serra, que va fer la presentació, i Irene Zurrón, traductora. En primer lloc, els ponents varen explicar el desenvolupament de la col·lecció Escorcolls, que ja té 11 volums. A continuació, es destacà la importància de traduir les rondalles a diverses llengües, i Irene Zurrón va explicar les principals dificultats per traduir Alcover al francès, especialment per la riquesa d'expressions lingüístiques que utilitzava. 

 

Més informació: http://www.manacor.org/noticies/noticia.ct.html?tIte=dues-novetats-editorials-promogudes-per-l%E2%80%99ajuntament-obren-la-setmana-del-llibre-de-manaco&cIte=76706  

 

 

Taula ponents francès

Escorcolls

El passat dimarts dia 11 d'abril, dins el marc de la Setmana Cultural que celebren al centre de l'IES Joan Ballester, els alumnes de 1r i 2n d'ESO d'aquest institut varen visitar la Institució, coordinats per Catalina Barceló. Llucia Serra i Cristina Duran els mostraren l'espai museogràfic i guiaren els dos grups: els alumnes de 2n vingueren a les 10 h, i els de 1r a les 11.30 h. Amb aquesta visita, varen cloure una unitat didàctica dedicada a Antoni M. Alcover, amb la qual havien estat treballant dues setmanes. En acabar, els obsequiàrem amb unitats didàctiques editades per la Institució i adreçades al seu cicle. 

 

Grup1

Grup 2

El passat dissabte dia 8 d'abril, a les 10.30 h, l'Obra Cultural Balear de Manacor va visitar la Institució Alcover, guiats per M. Magdalena Gelabert. La visita era oberta, de manera que s'hi pogueren afegir altres persones externes al col·lectiu. 

Visita OCB17

inici_color1 inici_color2 inici_color3
inici_color4 inici_color5 inici_color6

logo_alcover

Carrer del Pare Andreu Fernàndez, núm. 12 · 07500 Manacor · Tel/Fax: 662 320 444